Espagnol
idkw
23

Bonjours pourriez vous me corriger les fautes et me donner des suggestions de phrases à rajouter en espagnol s'il vous plait merci d'avance. Querida familia: Ojalá estéis todos bien. Yo sigo aquí en Los Angeles, tratando de encontrar un trabajo. La vida aquí no es tan fácil como lo imaginaba. En efecto, el trabajo es poco frecuente, y vi poco trabajo. A pesar de esto, se lo estaba enviando algunos de mis ahorros que espero servirle. Yo esperaba encontrar un trabajo permanente para que venga, porque a pesar de todo, la vida es buena y la gente es muy acogedor. No he dado noticias desde que me fui. Pero mi decisión es muy fácil de explicar, quería ganar más dinero para mejorar nuestra vida cotidiana. Yo sabía que si le dije que iba usted no dejar ir. Así que por eso decidí emigrar. Además, estaba junto con un amigo en los EE.UU. que se ganaba mucho dinero y me dieron ganas de hacer el intento. Espero que no me culpes, yo estoy haciendo por nuestro bien. Espero verte a la vez. Os quiero

+2
(1) Réponses
gimatix

Querida familia: Ojalá estéis todos bien. Yo sigo aquí en Los Angeles, tratando de encontrar un trabajo. La vida aquí no es tan fácil como lo imaginaba. En efecto, el trabajo es poco frecuente y he trabajado muy poco. A pesar de esto, les he estado  enviando un poco de lo que he podido ahorrar  espero que esto pueda servirles un poco. Yo espero encontrar un trabajo permanente para que asi ustedes puedan venir, pero  a pesar de todo, la vida es buena y la gente es muy acogedora. No les  he dado noticias desde que me fui. Pero mi decisión es muy fácil de explicar, quería ganar más dinero para mejorar nuestra vida cotidiana. Yo sabía que si le decia ustedes no me dejarian venir. Así que por eso decidí emigrar. Además, estaba junto a un amigo en los EE.UU. que ha  ganado mucho dinero y me dieron las ganas de hacer el intento. Espero que no me culpen, yo lo estoy haciendo por nuestro bien. Espero verlos pronto. Os quiero

Ajouter une réponse