how might a scientist a determine  whether trait sex-linked by observing the offspring of several genetic crosses

They use Punnett squares to determine the sex traits or possibilities of having a boy or girl. They also determine the sex linked trait or the genes.